The Australian government released a report Friday recommending tighter oversight over multinational digital platforms including Google and Facebook, to ensure fairness for other media businesses and give people more control over how their data is used.